Snabbt,
prisvärt och målgruppsinriktat
|
Våra kunder är nöjda. Det vet vi eftersom de inte är vilka som
helst: de ställer höga krav och kommer inte tillbaka om de inte är nöjda med
resultatet. Vi på Enodios vet att
den text vi får inte i alla lägen är detsamma som det våra kunder vill ha
sagt. De som kommer till oss med texter vet att de får inte bara en
översättning i handen och en faktura. Vi ger kommentarer om översättningen
och visar på valmöjligheter för att få fram nyanser av textens budskap. Texter
lever. De förändras med tiden, allteftersom du som använder dem behöver att
de säger nya saker. Därför lämnar i vi på Enodios en garanti på ett år:
behöver du göra mindre ändringar - en mening här, ett nytt stycke där – så
behöver du bara ringa oss så ordnar vi det. Utan att det kommer en ny
faktura. En
översättning ska inte kosta skjortan heller. Därför arbetar vi med timarvode,
för att enkla texter inte ska kosta lika mycket som svåra, tekniska
avhandlingar. Sedan finns det en gräns för hur mycket vår okunskap om termer inom
just ditt område får kosta: vi går inte över 1 kr/ord (exkl. moms och frakt)
oavsett hur lång tid det tar. |
Vårt
främsta arbetsredskap förutom ordboken – tangentbordet. |
Studentrabatter Att bli publicerad på engelska är attraktivt, men kanske inte alltid enkelt. Vi på Enodios erbjuder därför rabatter för dig som är medlem i Studentkåren Borås som ger dig chansen att nå den större publiken - oavsett om du är student eller doktorand!
75 % på uppsatser på kandidatnivå – Vi ger dig chansen att skriva på engelska redan under din grundutbildning, vilket ger dig bättre förutsättningar att bli antagen till doktorandutbildningar.
50 % på licentiat- och doktorsavhandlingar – För dig som redan är på väg ut i den akademiska världen med dina publikationer ger vi dig chansen att göra det med ett språk som gör att dina forskningsresultat har en chans att tala för sig själva.
Rabatten gäller både på översättning från svenska till engelska (eller tvärtom) och språkgranskning av engelsk eller svensk text, oavsett kvalitet.
Vad kostar det? Du kan lätt räkna ut hur mycket det kostar att översätta din text: Räkna antalet ord i dokumentet (lätt gjort i Word) och dra av procentrabatten. Om du vill språkgranska texten istället delar du bara antalet ord på tre och drar i från rabatten. Gratis konsultation
Enodios erbjuder också gratis personlig konsultation antingen via e-post/telefon eller på Högskolan till alla Studentkårens medlemmar. Kontakta oss redan idag!
Referenser
Unibrands nyhetsbrev– Vi intervjuar, skriver och översätter år Unibrand AB på månatlig basis sedan sommaren 2011.
nytt säljmaterial var det till Enodios som de sökte sig. LoCaRe-projektet – När VG-regionen
tog emot besök från Europa kring biogastillverkning var det vi som gjorde speakerrösten.
Högskolan i Borås – sedan våren 2006 har
vi arbetat ihop med dussintals projekt. Här är några av dem:
Lunds
Universitet –
en artikel för publicering i en vetenskaplig tidskrift språkgranskades. Social
Capital and Health: Does Egalitarianism Matter? A Literature Review av M. Kamrul Islam, Juan Merlo,
Ichiro Kawachi, Martin Lindström,
Ulf-G Gerdtham.
|
||
|
Engelska,
tyska, danska… Enodios främsta
verksamhet är översättning till och från engelska, men vi har också kontakter
på andra språk, tex tyska.
Låt oss lösa dina översättningar så får du allt på en faktura! Artiklar, avtal och avhandlingar Våra uppdrag skiftar
mycket, från hemsidor om vävning och vattenprover till PR-broschyrer och
språkgranskning av doktorsavhandlingar. Vi lägger ner tid och intresse för
att se till att din text är avpassad till just det ändamål du avser. Korrekt termonolgi eller förklarande tydlighet – det betyder allt
för läsaren, så därför ser vi till att du kan välja! |
||||
|
|
|||
|
|
||||
